Bilingual Sicilian Editions

For the first time, the holiday classic, ’Twas the Night Before Christmas, comes to life in an award-winning series of bilingual books to enchant a new generation of world citizens! Pass down your cherished dialect in a playful way for the children! Look for our modern Italian version, too!

Paperbacks and ebooks include:

• Original ’Twas the Night Before Christmas story in English
• Translations by native speakers in the Sicilian dialect
• New illustrations for the story’s 200th anniversary 
• Brand new loveable mouse character!

Enhanced ebooks add:

• Narration with story’s magical rhymes and rhythms
• Words that light up as they are spoken to help early readers
• Playful animation
• Holiday soundtrack

A holiday celebration essential, this unique series makes perfect stocking stuffers for the young readers in your life! 

Available in: